-
24 de Mayo:
Estreno Phoenix Wright en Iphone
15 de Junio: Chat E3 AAS
24 de Junio: Salida de Ghost Trick en Japón
Invierno: Salida de Ghost Trick en USA y Europa
Invierno: Salida de 3DS
Ace Attorney Spain entrevista a Shu Takumi
Uno de nuestros usuarios, Hanek, ha tenido la gran oportunidad de asistir a la reciente feria de desarrolladores IDÉAME, a la cual como sabeís asistió el creador de la saga Ace Attorney, Shu Takumi.
En un pequeño encuentro, nuestro representante tuvo la oportunidad de dar a conocer la comunidad a Takumi y realizarle algunas preguntas:
Durante la segunda jornada de IDÉAME tuve el placer de hablar con Shu Takumi en persona, a continuación relato el momento:
Tras la quinta conferencia del evento salí de la sala y me dirigí a hablar con Shu Takumi, le encontré libre y lo primero que hice fue pedirle un autógrafo, él me lo dio encantado, poco después con ayuda de su traductor logré entablar una conversación con él. Lo primero que le indiqué fue que venía en nombre (aunque me había autonombrado yo, esto no se lo dije) de la comunidad de fans de Ace Attorney de España y le enseñe la acreditación, en cuanto la vio abrió los ojos y le brilló la mirada mientras su cara mostraba una gran sonrisa, instantáneamente después le llenó la emoción, parecía como si estuviera muy agradecido de mi visita; dijo varias cosas pero no me hizo falta traducción, imaginaba su significado, le pedí entonces si podía dedicar unas palabras a la comunidad, encantado lo hizo, cuando me preguntó en que idioma quería esas palabras le dije que las escribiera en Japonés; las razones: el japonés es un idioma con una grafía más bonita y es su idioma natal. Al acabar me preguntó como se ponía gracias en castellano, se lo indiqué y este es el resultado:
Una vez acabó la dedicatoria le hice a Takumi unas cuantas preguntas le pregunté acerca de su opinión sobre que no vaya a ser traducido el quinto Ace Attorney a español (ni a otros idiomas), el traductor se tomó la libertad de contestarme y descubrí que Takumi no había participado en esa entrega de la saga, posteriormente le hablé acerca de su idea y su conferencia, le di las gracias por su increíble y original trabajo y hablamos acerca de Ghost Trick, me ofreció probar el juego, que al parecer había una copia en el evento, no expuesta, pero rechacé su oferta, me conformaría con esperar al momento de su lanzamiento, un detalle del que me enteré es de que saldrá en Español, según me dijo su traductor. Otra pregunta que le hice es si vendría a la próxima edición del evento, me respondió que si le vuelven a invitar lo haría encantado. Después de eso me despedí y pasé a la última conferencia del evento.
Hanek
Nuestro más sincero agradecimiento a Hanek por la representación en el evento.
Próximamente os traeremos la traducción del mensaje que Shu Takumi dedicó a la comunidad.
Además, el boceto de la imagen que Takumi dibujó en los autógrafos ese día es ahora parte de nuestro logo, como podéis ver en el banner.
Comentar || Leer comentarios
Por
JJJAGUAREn un pequeño encuentro, nuestro representante tuvo la oportunidad de dar a conocer la comunidad a Takumi y realizarle algunas preguntas:
Durante la segunda jornada de IDÉAME tuve el placer de hablar con Shu Takumi en persona, a continuación relato el momento:
Tras la quinta conferencia del evento salí de la sala y me dirigí a hablar con Shu Takumi, le encontré libre y lo primero que hice fue pedirle un autógrafo, él me lo dio encantado, poco después con ayuda de su traductor logré entablar una conversación con él. Lo primero que le indiqué fue que venía en nombre (aunque me había autonombrado yo, esto no se lo dije) de la comunidad de fans de Ace Attorney de España y le enseñe la acreditación, en cuanto la vio abrió los ojos y le brilló la mirada mientras su cara mostraba una gran sonrisa, instantáneamente después le llenó la emoción, parecía como si estuviera muy agradecido de mi visita; dijo varias cosas pero no me hizo falta traducción, imaginaba su significado, le pedí entonces si podía dedicar unas palabras a la comunidad, encantado lo hizo, cuando me preguntó en que idioma quería esas palabras le dije que las escribiera en Japonés; las razones: el japonés es un idioma con una grafía más bonita y es su idioma natal. Al acabar me preguntó como se ponía gracias en castellano, se lo indiqué y este es el resultado:
Una vez acabó la dedicatoria le hice a Takumi unas cuantas preguntas le pregunté acerca de su opinión sobre que no vaya a ser traducido el quinto Ace Attorney a español (ni a otros idiomas), el traductor se tomó la libertad de contestarme y descubrí que Takumi no había participado en esa entrega de la saga, posteriormente le hablé acerca de su idea y su conferencia, le di las gracias por su increíble y original trabajo y hablamos acerca de Ghost Trick, me ofreció probar el juego, que al parecer había una copia en el evento, no expuesta, pero rechacé su oferta, me conformaría con esperar al momento de su lanzamiento, un detalle del que me enteré es de que saldrá en Español, según me dijo su traductor. Otra pregunta que le hice es si vendría a la próxima edición del evento, me respondió que si le vuelven a invitar lo haría encantado. Después de eso me despedí y pasé a la última conferencia del evento.
Hanek
Nuestro más sincero agradecimiento a Hanek por la representación en el evento.
Próximamente os traeremos la traducción del mensaje que Shu Takumi dedicó a la comunidad.
Además, el boceto de la imagen que Takumi dibujó en los autógrafos ese día es ahora parte de nuestro logo, como podéis ver en el banner.
24 de Julio, 2010
Videoconferencia - Shu Takumi en el IDÉAME
Os traemos en video la charla de Shu Takumi en la feria sobre el planteamiento y concepto de la saga Phoenix Wright y Ghost Trick, no tiene pérdida.
Comentar || Leer comentarios
Por
JJJAGUAR18 de Julio, 2010
¡Fans españoles impulsan a Takumi a continuar con la saga Phoenix Wright!
Como informamos en la noticia pasada, el padre de la saga Ace Attorney, Shu Takumi, ha estado en la feria iDÉAME charlando sobre diversos temas y acercándose a sus fans españoles.
Parece que el apoyo brindado por los fans en dicha feria ha sido grande, y es que en una reciente entrevista con el medio Revogamers, Takumi ha expresado su sorpresa con el apoyo de la saga fuera de las fronteras de Japón, en su primera salida del país:
"Estaba preocupado porque no sabía de qué me iba a encontrar", pero "muy sorprendido y agradecido por la reacción de los seguidores de la serie Ace Attorney".
Según se informa, los fans no paran de enseñarle sus cajas de Nintendo DS, posters y demás para que los firme. Tanto es el amor que presentan los fans de la saga como para que Takumi se replantee la idea de retomar la saga de Phoenix Wright, que daba por terminaba desde hace 6 años:
"Hace que me pare a pensar en una serie que ya daba por terminada. Me ha gustado mucho la experiencia refrescante con Ghost Trick, pero ver esta reacción me hace replantearme la situación... ¿qué hago?".
Aunque su participación en la saga ha sido cada vez menor, provocando cambios de aires como Apollo Justice y el reciente spin-off de Miles Edgeworth, no cabe duda de que la figura de Phoenix Wright ha sido la que más a traspasado la fama mundial de la saga.
Cabe aclarar, que la saga que Takumi daba por terminada se trata de la serie Phoenix Wright, no de toda la franquicia Ace Attorney (marca de Capcom), por lo que en realidad, el futuro que empieza a barajar Takumi, es el de traer de nuevo una entrega de la serie Phoenix Wright.
Lo que parece seguro, es que de continuar, la saga daría el paso hacía la 3DS:
"Por supuesto que nuestras ideas seguirán en 3DS".
Responde Takumi sobre su idea de mirar siempre hacia adelante. Comentó que Capcom está especialmente interesado en la cámara 3D y el sensor giroscópico, de los cuales afirma ya estar pensando como sacarles provecho (aunque probamente en una mecánica más cercana a Ghost Trick y menos a los juzgados...).
Comentó además algunos datos personajes que ya había revelado en pasadas entrevistas, como que usó su propia voz para el Protesto original japonés de Phoenix Wright, que su personaje favorito es Godot, y que se ve reflejado en Max Galáctica.
Todavía estamos a la espera de la charla del respetado creativo: "De abogado a Implacable Detective", así como de su mesa redonda sobre "La Idea del Siglo".
Estad atentos a Ace Attorney Spain
15 de Julio, 2010
Ventas de Ghost Trick en Japón + Confirmación de traducción española
Ya han pasado las primeras 2 semanas de ventas de Ghost Trick en territorio japonés, tiempo en el que el juego ha cosechado una notables 44 000 copias.
Primera semana, 2° posición:
1)Super Mario Galaxy 2 - Nintendo (WII) 53 000
2) Ghost Trick : Phantom Detective - Capcom (NDS) 24 000
3) Art Academy - Nintendo (NDS) 21 000
4) Xenoblade - Nintendo (WII) 21 000
5) GTA IV : Episodes from Liberty City - Rockstar Games (PS3) 21 000
6) Tamagotchi no Pichi pichi... Bandai Namco NDS 17 000
7) PES 2010 World Cup - Konami (PS3) 16 000
8) Friend Collection - Nintendo (NDS) 14 000
9) PES 2010 : Blue Samurai Challenge - Konami (PSP) 13 000
10) Hakuoki : Junsouroku - Idea Factory (PS3) 13 000
Segunda semana, 9° posición:
1) Monster Hunter Frontier Online - Capcom (360) 93 000
2) Love Plus + - Konami (NDS) 84 000
3) Atelier Totori : Alchemist of Arland 2 - Gust (PS3) 54 000
4) Tokimeki Memorial : Girl's Side 3rd Story - Konami (NDS) 52 000
5) Super Mario Galaxy 2 - Nintendo (WII) 42 000
6) Hatsune Miku : Project Diva - Sega (PSP) 29 000
7) White Album: Tsuzurareru... - Aqua Plus (PS3) 26 000
8) Starry Sky : In Spring - Asgard (PSP) 22 000
9) Ghost Trick - Capcom (NDS) 20 000
10) Art Academy - Nintendo (NDS) 20 000
---
Por otra parte, Ghost Trick comienza a promocionarse en occidente, primero con la apertura de su espacio en la página E3 de Nintendo:
http://e3.nintendo.com/ds/game/?g=ghosttrick
En ella podemos ver un nuevo trailers y más datos del juego.
Además, Capcom ha liberado hace unos días las primeras imágenes en castellano de Detective Fantasma. Por si quedaba alguna duda, se confirma la traducción al castellano.
Vandal: Primeras imágenes en castellano de Ghost Trick
Esperemos que la promoción de Ghost Trick en Europa sea lo que no fue la de Ace Attorney Investigations.
Comentar || Leer comentarios
Por
JJJAGUARPrimera semana, 2° posición:
1)Super Mario Galaxy 2 - Nintendo (WII) 53 000
2) Ghost Trick : Phantom Detective - Capcom (NDS) 24 000
3) Art Academy - Nintendo (NDS) 21 000
4) Xenoblade - Nintendo (WII) 21 000
5) GTA IV : Episodes from Liberty City - Rockstar Games (PS3) 21 000
6) Tamagotchi no Pichi pichi... Bandai Namco NDS 17 000
7) PES 2010 World Cup - Konami (PS3) 16 000
8) Friend Collection - Nintendo (NDS) 14 000
9) PES 2010 : Blue Samurai Challenge - Konami (PSP) 13 000
10) Hakuoki : Junsouroku - Idea Factory (PS3) 13 000
Segunda semana, 9° posición:
1) Monster Hunter Frontier Online - Capcom (360) 93 000
2) Love Plus + - Konami (NDS) 84 000
3) Atelier Totori : Alchemist of Arland 2 - Gust (PS3) 54 000
4) Tokimeki Memorial : Girl's Side 3rd Story - Konami (NDS) 52 000
5) Super Mario Galaxy 2 - Nintendo (WII) 42 000
6) Hatsune Miku : Project Diva - Sega (PSP) 29 000
7) White Album: Tsuzurareru... - Aqua Plus (PS3) 26 000
8) Starry Sky : In Spring - Asgard (PSP) 22 000
9) Ghost Trick - Capcom (NDS) 20 000
10) Art Academy - Nintendo (NDS) 20 000
---
Por otra parte, Ghost Trick comienza a promocionarse en occidente, primero con la apertura de su espacio en la página E3 de Nintendo:
http://e3.nintendo.com/ds/game/?g=ghosttrick
En ella podemos ver un nuevo trailers y más datos del juego.
Además, Capcom ha liberado hace unos días las primeras imágenes en castellano de Detective Fantasma. Por si quedaba alguna duda, se confirma la traducción al castellano.
Vandal: Primeras imágenes en castellano de Ghost Trick
Esperemos que la promoción de Ghost Trick en Europa sea lo que no fue la de Ace Attorney Investigations.
2 de Julio, 2010
¿Veremos Ace Attorney en 3DS?
El padre de Ace Attorney, Shu Takumi, ha expresado en una entrevista en el pasado E3 su interés por utilizar la tecnología 3D de 3DS en la franquicia.
"Es un poco difícil de decir," dijo Takumi. "Sólo lo he visto aquí, no estamos seguros de lo que podemos hacer con la tecnología todavía."
"Pero, ciertamente, si la oportunidad se presenta y vemos que podemos hacerlo, podría ser una muy buena oportunidad para utilizar esta tecnología.
"Pero tendremos que esperar y ver qué trae el futuro."
Respuestas de Takumi frente a la posibilidad de ver la saga Ace Attorney en 3DS, en una entrevista con VideoGamer.com
Recordemos que Ghost Trick ya está en el mercado japonés, por lo que es de esperar que el creativo este pensando ya en iniciar (o continuar) con el próximo episodio de la saga.
Seguiremos informando.
25 de Junio - 2010
EN REPARACIÓN
